1 00:00:00,780 --> 00:00:05,740 Biraz konsantre ol. Kaç tane Süt şişesinin litresi? 2 00:00:06,430 --> 00:00:07,530 Bir. 3 00:00:07,550 --> 00:00:10,550 Ve bir litre kaç tanedir santimetre küp mü? 4 00:00:12,000 --> 00:00:13,430 On. 5 00:00:13,730 --> 00:00:15,200 Gustave... 6 00:00:15,900 --> 00:00:17,650 100. 7 00:00:18,320 --> 00:00:20,210 Bu bir piyango değil, biliyorsun. 8 00:00:20,230 --> 00:00:21,910 Bir düşünün! 9 00:00:23,220 --> 00:00:24,700 Bin. 10 00:00:25,440 --> 00:00:27,070 Neden bin dedin? 11 00:00:27,100 --> 00:00:28,730 Bu değil mi? 12 00:00:32,590 --> 00:00:35,320 Evet ! O halde mutlu olmalısın. 13 00:00:37,010 --> 00:00:38,700 Hey, bana geri döndü. 14 00:00:39,030 --> 00:00:42,670 amaç ben değilim mutlu. Anladığın şey bu. 15 00:00:42,810 --> 00:00:45,430 Hayır, amacım şu ki ödevimden iyi bir not almak 16 00:00:47,440 --> 00:00:49,340 Neden bu kadar üzgünsün? 17 00:00:57,300 --> 00:00:58,910 Doktor Larcher mı? Evet. 18 00:00:58,940 --> 00:01:00,220 Size bir hasta getiriyoruz. 19 00:01:00,250 --> 00:01:02,710 Ama bu konuda danışmanlık yapmıyorum saat sonra onu hastaneye götürün. 20 00:01:02,740 --> 00:01:05,700 Bize gelmemizi söyleyen oydu. Seni tanıdığını söylüyor. 21 00:01:11,220 --> 00:01:12,710 Madam Morhange! 22 00:01:13,120 --> 00:01:15,020 Seni serbest bıraktılar. Doktor! 23 00:01:15,050 --> 00:01:17,320 Kadın nefes alıyordu. Onlar onu trenden düşürdü. 24 00:01:17,350 --> 00:01:18,900 Onu çabuk içeri götürün. 25 00:01:24,680 --> 00:01:26,290 Bu taraftan. 26 00:01:31,950 --> 00:01:33,670 Dikkatli olmak. 27 00:01:43,340 --> 00:01:44,930 Bazı mektuplarım var. 28 00:01:46,520 --> 00:01:48,630 Ne dedi? Sanırım dedi ki... 29 00:01:48,760 --> 00:01:51,030 Suçlamaları kabul eden sen misin? 30 00:01:51,030 --> 00:01:52,150 Evet. 31 00:01:52,180 --> 00:01:53,970 Bu en iyi ihtimalle yapılacak bir suçlama, biliyorsun. Evet. 32 00:01:54,000 --> 00:01:55,470 Hadi. 33 00:02:02,340 --> 00:02:03,790 Gustave. 34 00:02:06,530 --> 00:02:08,330 Çok çalışıyor musun? 35 00:03:18,600 --> 00:03:20,060 Gidebilirsin. 36 00:03:28,170 --> 00:03:29,660 Peki Mösyö Crémieux? 37 00:03:29,690 --> 00:03:31,910 Bize ne söyleyebilirsin? 38 00:03:31,930 --> 00:03:34,570 Avukatımı görmek istiyorum. Ah evet. 39 00:03:34,590 --> 00:03:37,090 Ve ben de bir randevu istiyorum Suzy Delair! 40 00:03:37,200 --> 00:03:40,010 Hiç şansım yok. Kadınların sevgilisi misin? 41 00:03:40,330 --> 00:03:43,670 Ah, evet. Temmuz ayında onu tutukladım. çok tatlı, ha! 42 00:03:47,930 --> 00:03:51,980 Dinle, eğer bize verirsen bilgiler düzenlenebilir. 43 00:03:52,430 --> 00:03:54,510 Hatta belki gitmene izin veririm. 44 00:03:55,220 --> 00:03:58,160 Ne konuştuğunu bilmiyorum hakkında. Avukatımı görmek istiyorum. 45 00:03:59,690 --> 00:04:02,550 Sen Jura'nın bir parçasısın Direnç hareketi. 46 00:04:02,580 --> 00:04:04,010 Hayır. 47 00:04:04,030 --> 00:04:07,550 Ve temmuz ayında neredeyse yakalanıyordun bir baskı makinesini hareket ettirmek. 48 00:04:07,570 --> 00:04:09,260 Beni başkasıyla karıştırıyorsun. 49 00:04:09,290 --> 00:04:11,990 Ziyarete gelen çocuk kimdi? dün müydün? 50 00:04:12,020 --> 00:04:14,120 Senden başka kimseyi görmedim. 51 00:04:14,810 --> 00:04:17,980 Oradaydık Mösyö Crémieux. Seni bu çocukla konuşurken gördük. 52 00:04:18,650 --> 00:04:20,110 Avukatımı görmek istiyorum. 53 00:04:20,130 --> 00:04:23,570 Eğer böyle devam ederse, bu senin değil avukat göreceksiniz, bu Gestapo. 54 00:04:24,390 --> 00:04:27,390 Yahudi ve Dirençli! Eğer senin yerinde olsaydım, Gestapo'dan uzak dururdum. 55 00:04:27,410 --> 00:04:30,160 Ama sen ben değilsin ve ben istiyorum avukatımı görmeye. 56 00:04:36,400 --> 00:04:38,630 Bu bizi iyi hissettiriyor, ha. 57 00:04:38,760 --> 00:04:40,230 Mollo! 58 00:04:50,710 --> 00:04:52,800 Seni bir dakika görebilir miyim? 59 00:04:57,870 --> 00:05:00,220 Neden zaten yanında değil? Almanlar mı? 60 00:05:00,540 --> 00:05:02,580 Anlaşmamıza göre yapabilirim onu 24 saat tut. 61 00:05:02,610 --> 00:05:04,470 Dünden beri anlaşmalarımız değersizdir. 62 00:05:04,490 --> 00:05:07,440 Gerçekten Marchetti, bu adam Yahudi, Milliyetçilik Karşıtı... 63 00:05:07,470 --> 00:05:09,120 onu onlara ver, onları biraz sakinleştirecektir. 64 00:05:09,150 --> 00:05:10,910 Dinle, o kaçıyordu Temmuz ayından bu yana... 65 00:05:10,930 --> 00:05:13,140 Tek başına hiçbir değeri yok. Umurumda değil! 66 00:05:13,170 --> 00:05:15,170 Bu iyi niyetimizin kanıtıdır. 67 00:05:15,190 --> 00:05:18,170 Ama onun aracılığıyla yakalayabiliriz tüm Jura Direniş hareketi! 68 00:05:18,190 --> 00:05:21,460 Departmanımızı sular altında bırakıyorlar buradaki broşürlerle birlikte. 69 00:05:21,490 --> 00:05:23,540 İşbirliği yapmaya istekli mi? 70 00:05:24,770 --> 00:05:28,280 Henüz değil, bu işler zaman alır. Zamanımız yok! 71 00:05:29,310 --> 00:05:32,050 İyi. Onun üzerinde ne gibi bir nüfuzun var? Peki, bakacağız. 72 00:05:32,220 --> 00:05:34,370 Ailesi var mı? Evet. 73 00:05:34,410 --> 00:05:36,810 Ama yapamayacağın bir yerde onlara yaz. 74 00:05:37,700 --> 00:05:40,700 Bırak onu Marchetti. Ona ver onlara mümkün olan en kısa sürede. 75 00:05:41,170 --> 00:05:44,360 TAMAM. Ayrıca Doktor Larcher az önce beni aradı. Seni görmek istedi. 76 00:05:44,390 --> 00:05:48,340 Kusura bakmayın Mösyö le Sous-Préfet ama ben Doktor Larcher'la arası pek iyi değil. 77 00:05:48,520 --> 00:05:51,470 şunu bilmelisiniz ki madam Morhange, Drancy'den döndü. 78 00:05:53,160 --> 00:05:55,400 Ama ben... düşündüm... 79 00:05:55,630 --> 00:05:57,260 Madam Morhange özel bir durum. 80 00:05:57,280 --> 00:06:00,690 Temmuz ayında o kadar olağanüstüydü ki, onun adına çabaladığımı. 81 00:06:03,010 --> 00:06:06,030 Peki, bu beni ne kadar ilgilendiriyor? Bilmiyorum. 82 00:06:06,060 --> 00:06:08,450 Larcher'ı görmeye git. seni görmek istedi. 83 00:06:11,090 --> 00:06:14,690 İyi. Durumu analiz ettim ve kararlarımı verdim. 84 00:06:15,850 --> 00:06:19,910 Max, sen ordudan sorumlusun önemli. Paul, sen siyasetle ilgileniyorsun. 85 00:06:21,570 --> 00:06:23,270 Senden bunu beklemiyordum. 86 00:06:23,290 --> 00:06:26,860 Ve politikadan sorumlu olmak Gaullistlerle temasa geçmek senin görevin. 87 00:06:27,880 --> 00:06:28,880 Ah, anlıyorum. 88 00:06:28,910 --> 00:06:32,480 Ama dördümüz arasında Marcel Polislerin aktif olarak takip ettiği tek kişi! 89 00:06:32,500 --> 00:06:34,300 Kendini ifşa etmek onun işi değil bu şekilde. 90 00:06:34,330 --> 00:06:35,920 Söz hakkınız yok, Yoldaş. 91 00:06:35,940 --> 00:06:37,340 Yine de kısmen haklı. 92 00:06:37,370 --> 00:06:38,860 Gitmek benim için. 93 00:06:40,010 --> 00:06:42,930 Askeri bir yük çok değerlidir hücrede. 94 00:06:43,100 --> 00:06:46,410 Siyasi bir suçlama değil mi? İşimizi yapmalıyız. 95 00:06:46,440 --> 00:06:49,170 Gaullistlerle temasa geçmek genellikle politik bir görevdir. 96 00:06:49,240 --> 00:06:51,580 Ve sana şunu hatırlatırım Aylardır bize önerdin. 97 00:06:51,600 --> 00:06:54,940 Fikirlerinizi hayata geçirmekten mutluluk duymalısınız. Ancak bu tamamen aptalca. 98 00:06:55,020 --> 00:06:58,440 Hesaplarınızı bu şekilde kapatırken, herkesin güvenliğini tehlikeye atıyorsunuz. 99 00:06:59,240 --> 00:07:02,310 Yoldaş Suzanne'ın davası hâlâ devam ediyor. 100 00:07:05,280 --> 00:07:08,680 Bu seni eğlendiriyor, değil mi? Bu konuyla ilgili herhangi bir karar almadım. 101 00:07:08,700 --> 00:07:10,230 Peki ne olacak? 102 00:07:10,260 --> 00:07:12,950 Borçla mı yaşayacağım karar vermeni bekleyecek zaman var mı? 103 00:07:12,970 --> 00:07:15,550 Bu üslubu kullanmakla yanılıyorsun, yoldaş. 104 00:07:15,570 --> 00:07:18,360 Herhangi bir şeyi alma yetkim var sizinle ilgili önlemler. 105 00:07:18,520 --> 00:07:19,990 Herhangi ! 106 00:07:20,140 --> 00:07:23,380 Şimdilik Max'in gözetimindesin. Ve sana koşmanı tavsiye etmiyorum. 107 00:07:26,410 --> 00:07:28,060 Bu size kalmış Yoldaş. 108 00:07:28,230 --> 00:07:30,710 Yarın sabah burada buluşuyoruz saat 9'da. 109 00:07:31,250 --> 00:07:34,110 Umarım bir hesapla iletişiminiz. 110 00:07:41,510 --> 00:07:43,710 İyi günler, Mösyö Vallighi. 111 00:07:46,960 --> 00:07:48,890 Beni görmek mi istedin? 112 00:07:49,770 --> 00:07:51,490 Hiçbir coşkuyla değil. 113 00:07:52,150 --> 00:07:54,260 Yardım edemezsin ama samimi ol! 114 00:07:54,280 --> 00:07:55,820 Oturmak. 115 00:07:55,840 --> 00:07:57,740 Ayakta durmayı tercih ederim, teşekkürler. 116 00:07:58,470 --> 00:08:00,940 Bazen, bilirsin, bu samimi olsan iyi olur mu? 117 00:08:01,770 --> 00:08:03,970 Ancak iyi görünmüyorsun. 118 00:08:04,270 --> 00:08:07,290 Madam Morhange burada. Evet, Servier bana söyledi. 119 00:08:07,480 --> 00:08:09,810 Görünüşe göre onu dışarı çıkaran kişi o. Evet. 120 00:08:10,390 --> 00:08:12,190 Hastalık daha da fazlası. 121 00:08:13,910 --> 00:08:15,610 Ve bu yüzden ? 122 00:08:18,350 --> 00:08:20,150 De Kervern'ü tekrar görmek istiyor. 123 00:08:20,180 --> 00:08:21,780 Nerede olduğunu bilmiyor. 124 00:08:22,270 --> 00:08:25,310 Nerede olduğunu da bilmiyorum. Onu bulabilirsin. 125 00:08:25,340 --> 00:08:28,420 Servier'e sorun. Açıkçası onu aramak istemiyordu. 126 00:08:28,880 --> 00:08:30,760 Ve bunu anlıyorum. 127 00:08:31,090 --> 00:08:33,550 İyi. Bana sorman gereken tek şey bu muydu? 128 00:08:36,240 --> 00:08:39,610 Drancy'de Madame Morhange düzenlendi Edith Witt'le birlikte. 129 00:08:40,540 --> 00:08:42,340 Bu sana bir şey anlatıyor mu? 130 00:08:46,000 --> 00:08:47,620 Evet. 131 00:08:47,640 --> 00:08:50,970 Eğer de Kervern'i bulursan, bu bayanın haberini duyun. 132 00:08:53,760 --> 00:08:57,010 Çünkü Edith'ten haberlerin var! De Kervern'ü bulun. 133 00:08:59,320 --> 00:09:02,040 Madam Morhange nerede? Gerçekten Marchetti! 134 00:09:05,770 --> 00:09:07,840 Nereye gidiyorsun ? 135 00:09:11,610 --> 00:09:14,340 Tamamen delirdin, Marchetti. Evimden çık! 136 00:09:14,360 --> 00:09:16,510 Beni arayan sendin, değil mi? 137 00:09:16,540 --> 00:09:18,650 Hiçbir şeye saygınız yok mu? 138 00:09:19,320 --> 00:09:21,700 Hemen Servier'i arayacağım. Hizmetçi! 139 00:09:22,060 --> 00:09:25,260 Ona nasıl olduğunu söylememi ister misin? Terörist Komiserlikte mi öldü? 140 00:09:25,290 --> 00:09:28,750 O siyanürü asla elde edemezdi Tek başına hap, ona yardım etmiş olmalısın. 141 00:09:28,800 --> 00:09:31,540 Bunu Servier'e söylememi ister misin? Ya da belki Müller? 142 00:09:38,560 --> 00:09:40,630 Marchetti! Bırak gideyim. 143 00:09:51,100 --> 00:09:52,980 O mektup değil. sen hakkı yok. 144 00:09:53,010 --> 00:09:55,810 Bu bir polis soruşturması. Alıcı aranıyor. 145 00:09:55,840 --> 00:10:00,020 Pencereyi aç! Pencereyi aç! 146 00:10:00,510 --> 00:10:04,560 Bırak gitsinler. Çocukları bırakın. Çocukların kaçırılmasına izin veremeyiz... 147 00:10:06,580 --> 00:10:08,030 Pencere. 148 00:10:08,060 --> 00:10:09,510 Marchetti'yi dışarı çıkarın! 149 00:10:10,860 --> 00:10:13,900 Şimdi neredeyim? Arkadaşların arasındasın. 150 00:10:14,470 --> 00:10:17,050 Ona de Kervern'ü bulacağımı söyle. Ne kadar süreceğini bilmiyorum. 151 00:10:17,080 --> 00:10:18,660 Çıkmak ! 152 00:10:20,170 --> 00:10:21,960 Artık sorun yok. 153 00:10:31,640 --> 00:10:34,190 Drancy, 19 Temmuz. sabah saat 2 154 00:10:34,720 --> 00:10:37,920 Rita, sevgilim, şimdi Polonya'ya doğru yola çıkıyoruz. 155 00:10:38,720 --> 00:10:41,990 Size hala umudum olduğunu söylemek isterim, ama bu doğru olmaz. 156 00:10:42,200 --> 00:10:46,170 Burada gördüklerimden bazılarını ayıracağım ayrıntıları size sunuyorum, hayal ettiğim her şeyin ötesinde. 157 00:10:46,820 --> 00:10:49,460 Görmemeye çalışıyorum gözlerimi kapalı tut... 158 00:10:50,190 --> 00:10:52,670 küçük cin yüzünün bana yaslandığını görmek... 159 00:10:53,640 --> 00:10:55,840 Kendime uyanacağımı söylüyorum. Rita... 160 00:10:56,560 --> 00:10:59,710 Adını yazmayı o kadar çok seviyorum ki, Rita, Rita. 161 00:11:01,220 --> 00:11:03,850 Şimdi işin zor kısmı. Marchetti'nin sana ne söylediğini bilmiyorum 162 00:11:04,170 --> 00:11:07,020 Ama canım, bunu yapan oydu polislerinden biri tarafından tutuklandım. 163 00:11:07,330 --> 00:11:09,160 Ve ne yaptığını biliyordu. 164 00:11:09,630 --> 00:11:13,100 Seni incitmekten korkuyorum. Sen ve ben onları seçme konusunda hiçbir zaman iyi olamadık. 165 00:11:14,270 --> 00:11:16,900 Adam pis bir domuz, ve eğer mektubum sana ulaşırsa... 166 00:11:16,920 --> 00:11:19,280 olabildiğince hızlı kaçın. 167 00:11:51,760 --> 00:11:53,160 Aman Tanrım! 168 00:11:53,180 --> 00:11:56,230 Eğer bir kişi varsa burayı görmeyi hiç düşünmemiştim! 169 00:11:56,260 --> 00:11:57,790 Sadece konuşmaya geldim. 170 00:11:57,830 --> 00:12:00,260 Ama evli değil misin? Evet. 171 00:12:00,540 --> 00:12:02,940 Peki, eşler yaratıldı bunun için, değil mi? 172 00:12:03,370 --> 00:12:05,370 Seninle baş başa konuşabilir miyim? 173 00:12:05,390 --> 00:12:09,120 Ah, işte baş başa başlıyoruz. Ve baştan sona bitirin. Biliyorum ki ! 174 00:12:11,190 --> 00:12:12,730 Yürüyüşe çıkın. 175 00:12:14,750 --> 00:12:18,380 Peki... ne hakkında konuşmak istiyorsun? Peki... 176 00:12:19,220 --> 00:12:21,360 Şey... Karın hakkında. 177 00:12:21,640 --> 00:12:24,790 Evet, tam olarak değil. Bunu nasıl koyabilirim... 178 00:12:25,420 --> 00:12:29,880 Sertlik probleminiz mi var? Bu çok yaygın... 179 00:12:29,910 --> 00:12:33,800 Ah hayır, çok sağlam. Yani... Hayır, sağlam. 180 00:12:34,170 --> 00:12:37,190 Peki sorun nerede? Diyelim ki o... 181 00:12:37,420 --> 00:12:40,720 Sana izin vermeyecek! HAYIR ! ımm... Nasıl söyleyeyim... 182 00:12:43,630 --> 00:12:46,960 Görünüşe göre onun için hiçbir şey yapmıyor. Ah, zavallı Mösyö'm... 183 00:12:48,510 --> 00:12:51,220 Ama az çok değil miydi Bir Feldwebel'e mi aşık oldun? 184 00:12:52,450 --> 00:12:54,490 Ah, kusura bakmayın ama bu bana söylenenler. 185 00:12:54,510 --> 00:12:56,280 Evet ama zamanla düşündüm ki... 186 00:12:56,830 --> 00:12:58,820 Bir kadın için zaman yoktur. 187 00:13:00,330 --> 00:13:02,210 Aynaya baktığı zamanlar hariç. 188 00:13:04,710 --> 00:13:07,060 Bir metresi al. Bu onu kıskandıracak. 189 00:13:07,080 --> 00:13:09,520 Ah hayır, hayır, bu bana göre değil. 190 00:13:09,550 --> 00:13:15,310 O zaman... bir şeyler yapman gerekiyor Feldwebel'in yapmadığı şey onun içindi. 191 00:13:15,710 --> 00:13:18,620 Ne tür şeyler? Sana göstermem gerekecek. 192 00:13:20,340 --> 00:13:22,790 Sen benim ilk Müdürüm olacaksın. 193 00:13:31,450 --> 00:13:34,700 Dinle, bunun hakkında düşünmem gerek. Affedersin. 194 00:13:42,990 --> 00:13:45,320 Sen tamamen delisin buralarda dolaş. 195 00:13:45,340 --> 00:13:47,690 Eğer seni tanısaydım, herkes seni tanıyabilir. 196 00:13:47,710 --> 00:13:49,610 Burada ne yapıyorsun ? 197 00:13:50,920 --> 00:13:52,580 Seni takip ettim. 198 00:13:53,840 --> 00:13:56,140 Seninle konuşmak istedim. Hangi kapasitede? 199 00:13:57,570 --> 00:13:59,310 Arkadaşlarım seninkilerle tanışmak istiyor. 200 00:13:59,340 --> 00:14:01,990 Hiç arkadaşım yok. Zaten savaştan beri değil. 201 00:14:02,100 --> 00:14:04,850 Ben de öyle. Ne demek istediğimi gayet iyi anlıyorsun. 202 00:14:04,870 --> 00:14:06,860 Madam Berthe beni izliyor. 203 00:14:09,020 --> 00:14:11,760 Onun için endişelenme. bir Yoldaşla çıkıyor. 204 00:14:11,960 --> 00:14:14,860 Evet ama ondan önce gitti SD'den Muller ile dışarı çıktık. 205 00:14:16,280 --> 00:14:18,430 sana söylüyorum hayır onunla sorun. 206 00:14:18,800 --> 00:14:21,200 Arkadaşların benden ne istiyor? 207 00:14:23,240 --> 00:14:26,150 Birlikte bir şeyler yapmak. Güçleri birleştirmek. 208 00:14:27,110 --> 00:14:31,110 Sosyal Hainlerle Bolşevikler ve Burjuva! Bu yeni. 209 00:14:31,590 --> 00:14:34,440 Dinle... gitmiyoruz şimdi bunun hakkında konuşmak için. 210 00:14:35,300 --> 00:14:37,610 Hem senin arkadaşların hem de benimkiler istiyor Boches'u kovmak için. 211 00:14:37,640 --> 00:14:39,790 Vichy'ye karşı mısınız, evet mi hayır mı? 212 00:14:40,930 --> 00:14:41,950 Evet. 213 00:14:41,970 --> 00:14:45,420 İşgal edilmemiş bölgenin işgali her şeyi değiştirir. Arkadaşlarınızla konuşun. 214 00:14:46,120 --> 00:14:49,310 Nerede buluşabileceğimize dair bir fikrin var mı? Okulda. 215 00:14:50,760 --> 00:14:54,410 Sokağa çıkma yasağına bir saat kala diyelim. Ama tarafımın nasıl tepki vereceğini gerçekten bilmiyorum. 216 00:14:54,430 --> 00:14:56,860 Size nereden ulaşabilirim? Hiçbir yerde. 217 00:14:58,410 --> 00:15:01,000 Eğer buluşmayı kabul edersen yarın yapalım. 218 00:15:05,980 --> 00:15:08,800 Colorado Beetle posteri koyun okulun dış duvarında. 219 00:15:10,250 --> 00:15:11,800 Çok iyi. 220 00:15:29,010 --> 00:15:32,830 Düşündüm. Bana bir iki numara gösterebilir misin? 221 00:15:36,060 --> 00:15:38,490 Orada ! Sonunda Sarah'dan haber aldım. 222 00:15:38,620 --> 00:15:40,140 Harika. 223 00:15:40,280 --> 00:15:42,420 Madam Piquine'e sığındı. 224 00:15:43,020 --> 00:15:44,620 Yarın gidip onu göreceğim. 225 00:15:45,060 --> 00:15:49,130 Peki Madam Morhange? Hayatta kalıyor, hepsi bu. 226 00:15:52,480 --> 00:15:54,180 Çok güzel görünüyorsun! 227 00:15:54,480 --> 00:15:56,950 Evet. Akşam yemeğine çıkıyorum. 228 00:15:58,180 --> 00:16:01,550 Görünüşe göre dün çok iyi geçti. Küçük İtalyan'ınla. 229 00:16:05,900 --> 00:16:08,250 Ne küçük ne de İtalyan. 230 00:16:13,370 --> 00:16:14,970 O Henry! 231 00:16:17,040 --> 00:16:20,190 Sen gerçekten sapkınsın! Fotoğraflarımı kurtarmak için onunla yemek yiyorum. 232 00:16:20,210 --> 00:16:23,450 Bu beni ilgilendirmiyor Hortense. Böyle söyleme Daniel. 233 00:16:23,480 --> 00:16:25,860 Buna yeniden başlama arzum yok biliyorsun. 234 00:16:26,490 --> 00:16:28,190 Üstelik merak ediyordum. 235 00:16:29,410 --> 00:16:32,190 Bunu nasıl koyabilirim? Bir erkeğin anlamasını nasıl sağlarsınız? 236 00:16:32,730 --> 00:16:34,980 bitti. Artık istemediğini. 237 00:16:35,430 --> 00:16:37,290 Açıkçası ben uzman değilim. 238 00:16:39,750 --> 00:16:43,830 Belki ona birlikte olduğumuzu söyleyebilirim. yine bir çift, değil mi? 239 00:16:43,860 --> 00:16:46,780 Ah hayır, kesinlikle hayır, çok kötü bir fikir. Neden ? 240 00:16:47,460 --> 00:16:51,170 Çünkü bu şu anlama gelir: Eğer özgür olsaydın, onunla hâlâ ilgileniyor olurdun. 241 00:16:53,220 --> 00:16:56,020 Hayır. Bir erkeğin anlamasını istiyorsanız bittiğini... 242 00:16:56,320 --> 00:16:59,170 gerçekten bitti, sen ona odaklan. 243 00:17:00,350 --> 00:17:02,890 Artık seni sevmiyorum, hiçbir şey hissetmiyorum senin için. 244 00:17:04,080 --> 00:17:05,780 Artık seni istemiyorum. 245 00:17:07,150 --> 00:17:09,220 Eminim kelimeleri bulacaksınız. 246 00:17:11,300 --> 00:17:13,150 Oraya gitmek istemiyorum. 247 00:17:15,750 --> 00:17:18,960 Ve onun... akciğerinin sadece yarısı var çalışıyor... 248 00:17:21,170 --> 00:17:22,940 Hepimizin sorunları var. 249 00:17:41,120 --> 00:17:43,180 Albert'im, aşkım... 250 00:17:45,030 --> 00:17:48,370 Sana yazmak için bir dakikam var. Umarım bu mektup size ulaşır... 251 00:17:53,950 --> 00:17:55,730 Daha fazlasını ister misin? 252 00:17:57,900 --> 00:18:00,460 Blöf yapıyorsun. Yapamazlar oradan yaz. 253 00:18:02,180 --> 00:18:04,180 Üzerinde "Sizin Annabelle'iniz" imzası var. 254 00:18:08,700 --> 00:18:10,450 Daha fazlasını istiyor musun, istemiyor musun? 255 00:18:13,400 --> 00:18:16,600 Résistance-Jura'nın bir üyesi misiniz? Mösyö Crémieux? 256 00:18:18,590 --> 00:18:20,580 Avukatımı görmek istiyorum. 257 00:18:23,620 --> 00:18:26,160 Peki neden onunla konuştun? Direniş hakkında, kahretsin! 258 00:18:26,190 --> 00:18:28,900 Onu kırmak için. Ama sen onu sertleştirdin, seni aptal. 259 00:18:28,930 --> 00:18:32,320 Karısını düşünerek sınırda... ve sen onu siyasete geri itiyorsun. 260 00:18:32,350 --> 00:18:33,850 Ahlaki zemine doğru. 261 00:18:34,960 --> 00:18:37,110 Neden tekrar denemiyorsun? 262 00:18:37,510 --> 00:18:39,250 Artık çok geç, savunması kalktı. 263 00:18:39,280 --> 00:18:41,080 Tekrar kandırılmasına izin vermeyecek. 264 00:18:41,570 --> 00:18:42,990 Haklıydı, çuvalladım. 265 00:18:43,010 --> 00:18:44,010 Bunu tekrar söyleyebilirsin! 266 00:18:44,040 --> 00:18:46,250 Zaten çatladığını sanıyordum. 267 00:18:46,270 --> 00:18:48,160 Peki bu mektupta ne var? 268 00:18:48,180 --> 00:18:50,890 Hiç bir şey. Bu bir aşk mektubu, bir veda mektubu. İlgi yok. 269 00:18:52,410 --> 00:18:54,790 Drancy, 22 Temmuz 1942... 270 00:18:54,810 --> 00:18:56,850 Burada tutuklanmasından hemen sonra. 271 00:18:57,520 --> 00:19:00,650 Albert'im, aşkım, tren bu gece Polonya'ya doğru yola çıkıyor... 272 00:19:01,140 --> 00:19:02,580 Heyecan verici. 273 00:19:02,610 --> 00:19:04,210 Size yazmak için sadece bir dakikam var... 274 00:19:04,450 --> 00:19:07,450 Umarım bu mektup sana ulaşır. Bunu bilmeni istiyorum.. 275 00:19:07,470 --> 00:19:09,900 geçen her saniye, Bana olan sevgini hissediyorum... 276 00:19:09,920 --> 00:19:11,520 Ah, çok güzel, kesinlikle... 277 00:19:11,540 --> 00:19:14,140 Loriot, kapa çeneni! TAMAM ! Seni duymak istemiyorum. 278 00:19:16,220 --> 00:19:17,620 Devam etmek. 279 00:19:17,980 --> 00:19:22,360 Bunu her dakika unutmamanı seninle geçirdiğim bir an mutluluktu... 280 00:19:22,380 --> 00:19:25,170 ne söyleyebileceğim veya yapabileceğimin bir önemi yok. 281 00:19:25,400 --> 00:19:28,200 Şunu da bilmelisin ki Helen tüm niteliklerini miras aldım... 282 00:19:28,220 --> 00:19:31,510 o iyi, güçlü, samimi ve zekidir. 283 00:19:31,990 --> 00:19:34,040 Beni rahatlatıyor ve güven veriyor. 284 00:19:35,680 --> 00:19:39,590 Albert, iki gururumuz hayatım seninle tanışmak... 285 00:19:39,610 --> 00:19:41,880 ve bu çocuğu seninle birlikte doğurmuş olmak. 286 00:19:41,900 --> 00:19:45,490 Ne olursa olsun hiçbir şey olamaz şunu götür. 287 00:19:47,560 --> 00:19:51,240 İşte bu. Bizi aceleye getiriyorlar. Gitmeliyim. 288 00:19:51,590 --> 00:19:54,590 Sadece zamanım var sana A'larımızı yaz... 289 00:19:54,880 --> 00:19:56,870 Albert ve Anna için A, 290 00:19:57,850 --> 00:20:00,420 Aşk için... Arkadaşlarım için... 291 00:20:01,100 --> 00:20:03,100 Elveda. 292 00:20:03,900 --> 00:20:05,690 Sonsuza kadar seninim, 293 00:20:07,270 --> 00:20:08,780 Annabelle'iniz. 294 00:20:19,270 --> 00:20:22,910 Söylesene Delage, sahtekar kadar kötü değilsin, değil mi? Evet, bunu söylemem gerekiyor. 295 00:20:23,710 --> 00:20:25,290 Senin fikrin ne? 296 00:20:26,230 --> 00:20:28,920 Bu mektup çok güzel ama sonu kötü bitiyor sanırım. 297 00:20:29,300 --> 00:20:31,730 Bana bir kopyasını yapabilir misin? Evet. 298 00:20:33,540 --> 00:20:38,110 Yani, yeri, tarihi değiştirin, ve sonu da, ve içine koy... 299 00:20:38,590 --> 00:20:44,520 "Varşova, 2 Kasım. Burada ne kadar kalacağımızı merak ediyorum." 300 00:20:46,180 --> 00:20:50,710 "Biraz umutluyum çünkü bir Fransız askeri ataşesi..." 301 00:20:52,440 --> 00:20:55,040 "kampa kim gelir zaman zaman..." 302 00:20:55,920 --> 00:20:57,920 "Müfettiş Marchetti'yi iyi tanıyor..." 303 00:20:58,970 --> 00:21:01,440 Yarın erken ayrılıyorum. Ders veremiyorum. 304 00:21:01,470 --> 00:21:03,790 Toplantılarınızdan bir diğeri! Evet 305 00:21:14,730 --> 00:21:17,280 Gruplandırın büyük ve küçük olanlar. 306 00:21:18,310 --> 00:21:20,960 Gittikçe daha çok korkuyorum gizli hayatının. 307 00:21:26,090 --> 00:21:28,820 Duanı ettin mi? Evet. 308 00:21:35,720 --> 00:21:37,120 Jules mu? 309 00:21:37,150 --> 00:21:38,630 Jules! 310 00:21:39,290 --> 00:21:41,200 Jules! Ama ne... 311 00:21:42,310 --> 00:21:43,730 Jules. 312 00:21:44,470 --> 00:21:46,040 Jules. 313 00:21:47,630 --> 00:21:49,260 Jules! 314 00:22:03,300 --> 00:22:05,010 Hiçbir şey söylemiyorsun. 315 00:22:05,620 --> 00:22:07,240 sana bakıyorum. 316 00:22:10,060 --> 00:22:11,560 Özel bir şey mi? 317 00:22:12,730 --> 00:22:14,320 Kesinlikle. 318 00:22:17,760 --> 00:22:19,810 Oradaki kadınları görmüşsündür. 319 00:22:21,270 --> 00:22:23,180 Evet, kadınları gördüm. 320 00:22:25,470 --> 00:22:27,240 Erkekler ve kadınlar. 321 00:22:32,300 --> 00:22:33,960 Söyle bana, resimlerim... 322 00:22:33,990 --> 00:22:36,040 Gerçekten onları bana geri mi vereceksin? 323 00:22:36,290 --> 00:22:37,950 Evinize doğru yoldalar. 324 00:22:37,970 --> 00:22:39,860 Ya da belki çoktan gelmişsinizdir. 325 00:22:46,560 --> 00:22:49,180 Onları nasıl buldun? Açıkçası ? 326 00:22:50,520 --> 00:22:52,400 Resimlerin mi? Evet. 327 00:22:54,200 --> 00:22:56,080 Bunlar saçmalık, Hortense. 328 00:22:56,670 --> 00:22:58,920 Hiç yeteneğin yok ve bunu biliyorsun. 329 00:23:00,340 --> 00:23:01,960 Piç! 330 00:23:07,240 --> 00:23:09,200 Gerçekten beni yakalayacağını mı düşünüyorsun? böyle! 331 00:23:09,230 --> 00:23:10,970 Bu gerçek bir soru mu? 332 00:23:16,660 --> 00:23:20,520 Yani... evet. Sanırım seni bu şekilde alacağım. 333 00:23:23,450 --> 00:23:25,480 Ve neden yapmamı istiyorsun? olmasına izin mi verelim? 334 00:23:27,030 --> 00:23:28,860 Neden ? 335 00:23:33,040 --> 00:23:34,620 Neden ? 336 00:23:36,080 --> 00:23:38,330 Rusya'da ne yaptığımı biliyor musun? 337 00:23:40,780 --> 00:23:43,430 Savaş, değil mi? Evet, istersen. 338 00:23:43,540 --> 00:23:45,440 İki ana görevim vardı. 339 00:23:46,390 --> 00:23:50,880 Tutukluların sorgulanması, bulunması Siyasi komiserler ve onları tasfiye edin. 340 00:23:51,510 --> 00:23:53,470 Bu en eğlencelisiydi. 341 00:23:54,970 --> 00:23:57,170 Sonra başka bir görev daha vardı... 342 00:24:01,470 --> 00:24:05,050 Lütfen? Bana şampanya getir. İyi şeyler! 343 00:24:11,060 --> 00:24:12,510 O zaman diğer görev... 344 00:24:13,570 --> 00:24:17,530 Özel Harekatların Denetimi Bazı sivil nüfuslarla ilgili. 345 00:24:20,050 --> 00:24:24,850 Köylere gidiyoruz, insanları tutuklıyoruz. onları ailece kamyonlara koyuyoruz. 346 00:24:25,740 --> 00:24:29,020 Onları dışarı çıkacakları bir açıklığa götürüyoruz. 347 00:24:29,050 --> 00:24:32,650 Birkaç saat beklerler, bu sırada silah sesi duyuyorlar. 348 00:24:34,650 --> 00:24:36,550 Ve sıra onlara geldiğinde... 349 00:24:37,620 --> 00:24:42,770 siperlerin önünde sıraya giriyorlar, ardından makineli tüfek, kalbe bir darbe de grâce. 350 00:24:43,650 --> 00:24:49,030 İş rutin... ve acı verici. 351 00:25:03,430 --> 00:25:05,070 Harika. 352 00:25:18,700 --> 00:25:22,070 Bir süre sonra hendekler ağzına kadar cesetlerle dolu. 353 00:25:22,370 --> 00:25:24,790 O zaman daha fazla hendeğe ihtiyacımız var. 354 00:25:24,820 --> 00:25:29,510 Bu hendekleri kazmayacağız değil mi? Bu yüzden sıradakilere ihtiyacımız var. 355 00:25:34,170 --> 00:25:38,910 Bir babayı hatırlıyorum, öyle olmalı 6-7 çocuğu vardı... 356 00:25:38,940 --> 00:25:44,290 uzun boylu, zayıf, kippa giyiyor, bu tür yan kilitli Yahudi. 357 00:25:44,570 --> 00:25:46,920 Yanına yaklaştım ve şunu söyledim... 358 00:25:49,170 --> 00:25:51,870 oradan oraya kazmalısın. 359 00:25:54,170 --> 00:25:56,290 Daha önce idamları görmüştü... 360 00:25:57,330 --> 00:26:02,000 kendi mezarını kazmak istediğimi biliyor onun, karısının ve çocuklarının mezarı. 361 00:26:05,240 --> 00:26:08,720 Küreğe bakıyor yere sıkıştı. 362 00:26:08,750 --> 00:26:12,520 Bana vurmaya çalışabilirdi kürek, kazmayı reddettiğini söyle... 363 00:26:13,180 --> 00:26:15,170 Ama sadece hayal edin... Hayır! 364 00:26:19,890 --> 00:26:21,990 Karısına bakıyor... 365 00:26:22,860 --> 00:26:25,860 Küreği alır... ve kazmaya başlar. 366 00:26:29,440 --> 00:26:31,590 Ve ben, onun kazmasını izliyorum... 367 00:26:32,640 --> 00:26:34,840 kenara kürek dolusu fırlatmak. 368 00:26:34,990 --> 00:26:38,160 Düzgün bir şekilde yan tarafta, dağınık değil İyi kazıyor... 369 00:26:39,430 --> 00:26:41,880 Hiç bu kadar iyi kazı yapan birini görmemiştim. 370 00:26:44,040 --> 00:26:48,450 Ve şunu düşündüğümü hatırlıyorum: ve hâlâ merak ediyorum. Gerçekten... 371 00:26:50,440 --> 00:26:52,340 Neden kazıyor? 372 00:26:54,910 --> 00:26:56,330 Neden ? 373 00:26:59,770 --> 00:27:01,500 Ama kazıyor. 374 00:27:03,220 --> 00:27:04,790 Kazıyor. 375 00:27:19,670 --> 00:27:21,450 Eve gidelim mi? 376 00:27:23,040 --> 00:27:25,550 Beni tekrar görmeye çalışmanı yasaklıyorum. 377 00:27:25,590 --> 00:27:27,160 Hortense! 378 00:27:27,510 --> 00:27:29,560 Hortense! 379 00:27:33,540 --> 00:27:35,470 Yorucu bir gün! 380 00:27:38,580 --> 00:27:40,290 Biraz endişeliyim. 381 00:27:40,810 --> 00:27:43,590 Çünkü biraz midem ağrıyordu alışveriş yaparken. 382 00:27:43,970 --> 00:27:48,220 Ne demek istiyorsun, karın ağrısı mı? Ah, muhtemelen ciddi değildir. 383 00:27:48,440 --> 00:27:53,240 Bu konuda konuşmaya utanıyorum.... eve yeni geldiğinde. 384 00:27:53,590 --> 00:27:56,040 Dur Rita, senin olmanı seviyorum benimle konuş. 385 00:27:57,140 --> 00:28:00,450 Nedir ? Geri döndüğümde biraz kanadığımı gördüm. 386 00:28:02,240 --> 00:28:06,140 Belki biraz fazla. Durduruldu ama dedim ki kendi kendime... 387 00:28:06,340 --> 00:28:09,540 belki de Doktor'a gitmeliyim. Doktor mu? 388 00:28:13,120 --> 00:28:16,010 Sadece güvence için, biliyorsun. Hiçbir şey olmayabilir. 389 00:28:17,530 --> 00:28:21,640 Elbette önemli bir şey değil ve sadece biraz dinlenmeye ihtiyacın var. Kesinlikle. 390 00:28:28,530 --> 00:28:30,590 Ama diyelim ki bu hiçbir şey değil mi? 391 00:28:32,910 --> 00:28:35,820 Dinle, durumumuz biraz karmaşık. Ne demek istiyorsun... 392 00:28:36,740 --> 00:28:38,740 Benim durumum. Durumumuz. 393 00:28:39,260 --> 00:28:41,510 Seni seviyorum. yapmak istiyorum hayatım seninle. 394 00:28:44,390 --> 00:28:47,510 Sadece Doktor, evraklar anlamına gelir. dosyalar, listeler... 395 00:28:47,530 --> 00:28:50,530 adres, isim. Bütün bunlar bizim için iyi değil. 396 00:28:51,580 --> 00:28:54,500 Bazen öyle bir izlenime sahibim ki beni gizli tutmak istiyorsun. 397 00:28:55,530 --> 00:28:58,420 Seni korumak istiyorum. Bizi korumak istiyorum. 398 00:28:59,120 --> 00:29:02,300 Kusura bakma ama konuştun evlilik hakkında... 399 00:29:02,470 --> 00:29:05,330 Eğer evlenirsek, ihtiyacın olacak bazı evraklar hazırlamak için, değil mi? 400 00:29:06,740 --> 00:29:08,640 Evet, bu doğru. Haklısın. 401 00:29:10,430 --> 00:29:14,030 Bak, eğer bunun ciddi olduğunu düşünüyorsan o zaman elbette bir Doktora gidin. 402 00:29:15,950 --> 00:29:19,050 Larcher. Onun en iyisi olduğunu söylüyorlar. Hayır, Larcher değil. 403 00:29:19,750 --> 00:29:22,850 Larcher benden pek hoşlanmıyor ve Yahudileri de sevmiyor. 404 00:29:23,820 --> 00:29:28,230 Bana Yahudi bir metresi olduğu söylendi! Ancak bu onun genel olarak Yahudileri sevdiği anlamına gelmiyor. 405 00:29:29,920 --> 00:29:33,900 Yahudileri seviyor musun... genel olarak? Ben Larcher değilim. 406 00:29:38,070 --> 00:29:41,410 Güzel, dinle. Eğer gerçekten öyle düşünüyorsan gerekirse Doktor Morelle'e bakın. 407 00:29:41,440 --> 00:29:43,410 Doktor Morelle çok iyi. 408 00:29:51,660 --> 00:29:53,080 Hortense! 409 00:29:56,260 --> 00:29:58,110 Peki nasıl gitti? 410 00:29:58,830 --> 00:30:01,190 Pek memnun görünmüyordun şimdi kendinle. 411 00:30:01,220 --> 00:30:02,620 Abartıyorsun. 412 00:30:03,480 --> 00:30:06,060 Gel ve bana biraz anlat. Eğer istersen. 413 00:30:12,050 --> 00:30:15,040 Bana olayın dehşetini anlattı orada yapmıştı. 414 00:30:17,600 --> 00:30:19,720 Ve... onu tekrar görecek misin? Hayır. 415 00:30:19,880 --> 00:30:23,620 Resimler geldi mi? Ah evet, kusura bakmayın. Paketlerini açmadım. 416 00:30:24,770 --> 00:30:27,800 Morelle iki gün boyunca uzakta ve benim üç kat daha fazla hastam var. 417 00:30:29,980 --> 00:30:32,920 İyi Doktor Morelle'e ne oldu? 418 00:30:33,550 --> 00:30:35,750 Bilmiyorum, bir yas Sanırım. 419 00:30:38,380 --> 00:30:40,180 Söyle bana Daniel, içtenlikle... 420 00:30:40,560 --> 00:30:42,410 Ama gerçekten içtenlikle, ha. 421 00:30:44,520 --> 00:30:46,150 Açıkça ! 422 00:30:46,770 --> 00:30:50,010 Resimlerim... onlar hakkında ne düşünüyorsun? 423 00:30:52,140 --> 00:30:54,260 Açıkçası ? Evet ! 424 00:30:55,310 --> 00:30:57,120 Hakkında hiçbir şey bilmiyorum... Ben... 425 00:30:57,580 --> 00:30:59,810 Ama gerçekte ne düşünüyorsun? 426 00:31:00,350 --> 00:31:04,230 Hiç müzeye gittiniz mi? veya bir serginin açılışı. 427 00:31:05,760 --> 00:31:07,330 Ben onları çok hoş buluyorum. 428 00:31:08,570 --> 00:31:10,510 Muhtemelen seni çok hoş bulduğum için. 429 00:31:11,070 --> 00:31:12,570 Her şeye rağmen. 430 00:31:17,490 --> 00:31:20,960 Daha iyi mi? Hayır, o daha kötü. Bir gece hemşiresi tuttum. 431 00:31:22,950 --> 00:31:25,770 Daniel! Beni kollarına alır mısın? 432 00:31:26,080 --> 00:31:28,780 Aynen böyle. Aynen böyle mi? 433 00:31:29,420 --> 00:31:32,390 Evet... ısınmak için, biliyorsun. 434 00:31:33,840 --> 00:31:35,770 Burası soğuk değil. 435 00:31:36,620 --> 00:31:38,750 İçimi ısıtmak için Daniel. 436 00:31:51,260 --> 00:31:52,460 Tuhaf bir his. 437 00:31:52,490 --> 00:31:56,590 Evet ama hepiniz gerginsiniz. Bana gerçekten bir kız arkadaş gibi sarıl. 438 00:31:57,790 --> 00:32:01,800 Kız arkadaşlarıma sarılmaya alışkın değilim, biliyorsun. Peki, alışkanlıklarınızı değiştirin. 439 00:32:42,990 --> 00:32:44,640 Kim o? 440 00:32:46,950 --> 00:32:48,700 Bu kahrolası bir baş ağrısı! 441 00:32:50,930 --> 00:32:53,730 Ondan kurtulacağım ve bize bir kahve yapacağım. 442 00:33:26,120 --> 00:33:27,770 Çok korktum! 443 00:33:29,730 --> 00:33:31,590 Çizgiyi nasıl geçtiniz? 444 00:33:31,620 --> 00:33:34,470 Bu, Madam Piquine'in erkek kardeşiydi. O bir kaçakçı. 445 00:33:34,500 --> 00:33:37,400 Ve bu şekilde oldukça kolaydır. 446 00:33:39,590 --> 00:33:41,290 Seni gördüğüme sevindim. 447 00:33:42,730 --> 00:33:44,580 Neden bu kadar alçak sesle konuşuyorsun? 448 00:33:44,810 --> 00:33:47,010 Bu... Madam Morhange yüzünden. 449 00:33:48,510 --> 00:33:49,980 O burada. 450 00:33:50,130 --> 00:33:52,200 Serbest bırakıldı mı? Evet. 451 00:33:55,230 --> 00:33:56,870 Marcel güvende mi? 452 00:33:57,580 --> 00:34:02,440 Bu... sana söyleyemem söyle. Çok çabuk ayrılmak zorunda kaldım... 453 00:34:07,420 --> 00:34:09,190 Sarah, burada kalamazsın. 454 00:34:09,490 --> 00:34:11,090 Yani Villeneuve'de. 455 00:34:12,860 --> 00:34:16,040 Evet, ben... biliyorum. Seni İsviçre'ye götüreceğim. 456 00:34:17,320 --> 00:34:19,020 İsviçre mi? Evet. 457 00:34:19,850 --> 00:34:21,800 Ama artık birbirimizi göremiyorduk! 458 00:34:21,930 --> 00:34:25,100 Poligny'den bahsettin. Senin güvenliğini düşünüyorum. 459 00:34:27,570 --> 00:34:29,060 Anladım. 460 00:34:31,600 --> 00:34:33,940 Gitmeliyim. Bana ihtiyacı var. 461 00:34:38,120 --> 00:34:40,000 Kahve yapabilir misin? 462 00:34:41,900 --> 00:34:44,690 Üç kişilik. Evet elbette. 463 00:34:53,730 --> 00:34:55,670 İyi misin Sarah? 464 00:34:58,450 --> 00:35:01,420 Evet. Evet, çok iyiyim madam. 465 00:35:04,180 --> 00:35:06,690 Ben.. Kahve yapacağım. Evet. 466 00:35:27,820 --> 00:35:30,660 Saklayabilir miyim? Eğer istersen. 467 00:35:35,100 --> 00:35:36,800 Şimdi ne yapacaksın? 468 00:35:36,970 --> 00:35:39,380 görmene izin vermemi istemenin yanı sıra avukatınız elbette. 469 00:35:39,410 --> 00:35:41,110 Ne yapacağım... 470 00:35:41,350 --> 00:35:44,590 Biliyorsun, Anna'yı almayı deneyebilirim ve Helen Varşova'daki kamplarından çıktı. 471 00:35:45,730 --> 00:35:48,520 Yapabilirim demiyorum ama yaptım iyi bir şans. 472 00:35:51,430 --> 00:35:52,870 Mercadier'i çok iyi tanıyorum. 473 00:35:52,900 --> 00:35:54,760 Bahsettiği askeri ataşe. 474 00:35:55,360 --> 00:35:57,430 Karşılığında ne istiyorsun? 475 00:35:58,160 --> 00:36:01,740 Seni serbest bırakıyoruz. geri dönüyorsun grubunuza, siz de bizim için bilgilendirin. 476 00:36:03,100 --> 00:36:04,930 Bana garanti olarak ne vereceksin? 477 00:36:06,060 --> 00:36:07,600 Hiç bir şey. 478 00:36:07,900 --> 00:36:11,360 Onları biz değil, Almanlar tutuyor. Ama şansımın yüksek olduğunu söyleyebilirim. 479 00:36:14,430 --> 00:36:16,280 Hayır, bunu yapamam. 480 00:36:19,530 --> 00:36:21,690 Eğer bunu yapmazsan, ölecekler. 481 00:36:25,090 --> 00:36:27,240 Ve eğer yaparsam, sen ne yapacaksın? 482 00:36:28,860 --> 00:36:32,030 Elbette hepsini tutuklayacağız. Sen ve onlar hariç. 483 00:36:36,490 --> 00:36:39,700 Peki onlara ne diyeceğim? onları nasıl çıkardığımı sorduklarında? 484 00:36:40,600 --> 00:36:43,410 Kendinize sormanız gerekenler, her şeyden önce Mösyö Crémieux... 485 00:36:43,430 --> 00:36:46,910 kendine söylediğin şey bu her iki durumda da. 486 00:36:48,940 --> 00:36:50,930 Hayır ama düşünmem lazım. 487 00:36:52,060 --> 00:36:53,660 Peki, hızlı düşün. 488 00:36:54,410 --> 00:36:56,900 Çünkü arkadaşların gidiyor yokluğunu fark etmek. 489 00:36:57,510 --> 00:36:59,610 Ve o zaman anlaşma olmayacak. 490 00:37:00,260 --> 00:37:02,760 Neden kabul etmemiz gerektiğini anlamıyorum komünistlerle buluşuyor. 491 00:37:03,150 --> 00:37:05,020 Bu insanlar bilmiyor Fransa nedir? 492 00:37:05,040 --> 00:37:08,850 Ama onlar da bizim gibi hâlâ Dirençliler. Moskova'ya kim itaat ediyor? 493 00:37:09,960 --> 00:37:12,930 Size hatırlatırım ki 1940'ta Thorez Stalin'in emriyle terk edildi. 494 00:37:12,960 --> 00:37:15,560 Thorez, Thorez... kimin umrunda ama Thorez'e lanet olsun. 495 00:37:15,610 --> 00:37:18,040 Anlaşmaya hazırdılar Haziran 1941'e kadar Boches'la birlikte. 496 00:37:18,070 --> 00:37:20,760 Hiç de değil! Komünistleri sevmediğini sanıyordum. 497 00:37:20,890 --> 00:37:23,800 Komünistleri onlar gelene kadar sevmiyordum. Almanlar tarafından vuruldu. 498 00:37:24,050 --> 00:37:27,400 Ağır bedeller ödemek zorundalar o zaman senin tarafından sevilmek. 499 00:37:28,930 --> 00:37:30,650 Onlar manipülatörler. 500 00:37:30,930 --> 00:37:33,790 Bir toplantı teklif ederlerse, bu hizmet etmektir onların çıkarları, bizim değil. 501 00:37:33,880 --> 00:37:35,580 İlgi alanlarımız örtüşebilir. 502 00:37:35,680 --> 00:37:38,210 Boches'u kovmaya hazırım şeytanla arkadaş olmak. 503 00:37:38,230 --> 00:37:42,430 Bunlar şeytan değil, çaresizler Direniş'in kontrolünü ele geçirmek için. Peki neden onlara yardım edesiniz? 504 00:37:42,460 --> 00:37:45,880 Soru şu: Ne elde edeceğiz? Hayır, soru şu... 505 00:37:47,530 --> 00:37:49,690 basit bir toplantı, neyi riske atıyoruz? 506 00:37:49,710 --> 00:37:51,910 Polislerin onlara sızdığını örneğin. 507 00:37:52,220 --> 00:37:54,620 Evet, bu durumda biz asla bir şey yapma 508 00:37:54,650 --> 00:37:56,980 Evet, yapıyoruz ama dikkatliyiz. 509 00:38:01,080 --> 00:38:02,650 Peki o zaman gidiyoruz. 510 00:38:02,800 --> 00:38:04,230 Oy kullanmıyor musun? 511 00:38:04,250 --> 00:38:07,120 Londra'da işlerin nasıl yürüdüğünü bilmiyorum. ama biz demokrasi değiliz. 512 00:38:07,180 --> 00:38:09,590 Zaten halkın da seni desteklediğini düşünüyorum. 513 00:38:15,090 --> 00:38:16,390 Kim gidiyor? 514 00:38:16,420 --> 00:38:18,020 Sen, hiç şüphe yok. 515 00:38:21,490 --> 00:38:23,050 Geliyor musun? 516 00:38:23,690 --> 00:38:25,090 Ben organize edeceğim. 517 00:38:28,430 --> 00:38:30,130 Crémieux nasıl? 518 00:38:31,020 --> 00:38:32,420 O orada değildi. 519 00:38:32,620 --> 00:38:35,360 Muhtemelen gidip alması gerekiyordu tuzaklar ya da her neyse... 520 00:38:35,390 --> 00:38:37,960 Bu zaten oldu. gitmiyordum bir saat beklemek. 521 00:38:38,280 --> 00:38:40,890 Bu gece oraya git. Mecburuz onunla bir şekilde konuş. 522 00:38:47,100 --> 00:38:49,500 Böyle bir durumdan memnun değilim kısa sürede buluşma. 523 00:38:49,520 --> 00:38:51,820 Çabuk bir şey isteyen benim randevu, onlar değil. 524 00:38:52,000 --> 00:38:53,530 Henüz kabul bile etmediler. 525 00:38:53,560 --> 00:38:56,580 Partinin neden kurulduğunu biliyor musun? Bu Ulusal Direniş Cephesi mi? 526 00:38:57,350 --> 00:38:59,480 Güçlerimizi birleştirmek. Bu çok açık 527 00:39:00,910 --> 00:39:02,910 Evet, aynı zamanda geleceğe hazırlanmak için de. 528 00:39:03,750 --> 00:39:07,090 Boches'u kovduğumuzda, Fransa'yı yeniden inşa edebiliriz. 529 00:39:07,120 --> 00:39:10,520 Sosyalist bir Fransa, bir Fransa İşçilerin gücü var. 530 00:39:11,760 --> 00:39:14,240 Evet. Ve artık oyun başlıyor. 531 00:39:15,030 --> 00:39:18,410 Özgürleştirenlerin olduğu açıktır. ülke oyunun ustası olacak 532 00:39:18,850 --> 00:39:23,090 Bu yüzden Direnci kontrol etmemiz gerekiyor hareketlerin, Milli Cephe'nin aracıdır. 533 00:39:24,720 --> 00:39:28,150 O halde bu buluşmanın neden çok erken olduğunu düşünüyorsunuz? Güvenlik için. 534 00:39:28,440 --> 00:39:31,100 Ne düşünüyordun? bir tane var Boche kışlası okulun yanında. 535 00:39:31,120 --> 00:39:32,750 Evet ama beni endişelendiren bu değil. 536 00:39:32,780 --> 00:39:35,110 Farkında olan Gaullistler arasında bu toplantının? 537 00:39:36,440 --> 00:39:38,020 Bunu bilmiyorum. 538 00:39:38,350 --> 00:39:40,860 Ben bu Burjuvalara güvenmiyorum. 539 00:39:40,880 --> 00:39:42,750 Şimdilik sadece tartışmak kaldı. 540 00:39:43,380 --> 00:39:45,970 Gönderilen insanlarla aylarca bir sürü broşür... 541 00:39:47,080 --> 00:39:50,370 Bu arada sen ne yapıyordun? Diyalektik analiz mi? 542 00:39:54,240 --> 00:39:57,820 Elbette. Eğer Max kabul ederse gideriz. 543 00:39:59,240 --> 00:40:00,640 Evet. 544 00:40:00,990 --> 00:40:04,500 Suzanne'la biraz konuşmak istiyorum. Onunla randevu hakkında konuşmayacaksın! 545 00:40:12,230 --> 00:40:14,330 Size iki dakika süre vereceğiz. 546 00:40:18,890 --> 00:40:21,230 TAMAM ? Eğer istersen. 547 00:40:24,860 --> 00:40:27,800 Edmond bana yaklaştı. Ne ? 548 00:40:30,010 --> 00:40:32,240 Daha önce nehir kenarında yürüyüşe çıkmıştık. 549 00:40:32,260 --> 00:40:34,690 Ve daha sonra ? Sonra beni öpmeye çalıştı. 550 00:40:34,910 --> 00:40:36,710 Ona tokat attım. Bunu kötü karşıladı. 551 00:40:37,660 --> 00:40:41,260 Benim yanlış anladığımı söyledi. dedi ki Gülünç olduğumu hayal ediyordum. 552 00:40:41,280 --> 00:40:43,410 Marcel, bu adam beni korkutuyor. 553 00:40:44,480 --> 00:40:47,470 Kaçmama yardım et. Hayır bu hiçbir şeyi çözmez. 554 00:40:49,260 --> 00:40:52,210 Beni sıcak suya sokardı. ve eninde sonunda seni bulacaktır. 555 00:40:52,240 --> 00:40:55,360 Ama yine de... Dinle Suzanne, kaçmak suçu kabul etmek gibidir. 556 00:40:58,750 --> 00:41:00,660 Peki ne yapacağız? 557 00:41:01,950 --> 00:41:04,750 Yürüyüşe geri mi döneyim? onunla nehrin yakınında mı? 558 00:41:08,580 --> 00:41:10,600 Biz gidene kadar seninle kalacağım. 559 00:41:12,130 --> 00:41:14,080 Eninde sonunda bir çözüm bulacağım. 560 00:41:15,320 --> 00:41:20,420 Toplantı Marie Germain'in çiftliğinde. 561 00:41:22,710 --> 00:41:25,400 Grand Sart'a giden yolda Angely göletinin yakınında. 562 00:41:27,460 --> 00:41:29,630 Bu toplantıya kimler katılıyor? 563 00:41:29,940 --> 00:41:33,010 Marie Germain, oğlu Raoul..., 564 00:41:34,430 --> 00:41:36,740 ve adamlarından biri, ama adını bilmiyorum. 565 00:41:38,490 --> 00:41:40,460 Bizi bırakın. Devam et. 566 00:41:46,650 --> 00:41:48,130 Teşekkür ederim. 567 00:41:52,750 --> 00:41:55,150 Polis Memuru mu, Müfettiş mi? Bir Müfettiş. 568 00:41:55,800 --> 00:41:57,340 Onu tarif et. 569 00:41:57,510 --> 00:42:01,140 Otuz beş ila kırk yaşlarında, kahverengi bıyıklı. Bir karısı ve iki çocuğu var. 570 00:42:03,760 --> 00:42:06,380 Ve ? Valilikte bir sekreter var. 571 00:42:06,930 --> 00:42:09,710 Yvette. Intendance'de çalışıyor 572 00:42:10,860 --> 00:42:14,880 İyi. Ve... ? Geçtiğimiz günlerde bir telsiz operatörü geldi. 573 00:42:16,160 --> 00:42:19,810 Ekipmanlarıyla birlikte. Biz ona Vincent diyoruz. ama açıkçası gerçek adını bilmiyorum. 574 00:42:20,470 --> 00:42:23,860 Bu radyo nerede? Marie Germain'in çiftliğinde. 575 00:42:24,690 --> 00:42:26,690 Bu mu? Evet. 576 00:42:26,750 --> 00:42:29,300 Sayınız pek fazla değil, değil mi? 577 00:42:29,570 --> 00:42:31,270 Şu ana kadar fena değil. 578 00:42:31,690 --> 00:42:35,400 Ve okulun müdürü Bériot, o sizlerden biri değil mi? Bériot, hayır. 579 00:42:37,050 --> 00:42:39,710 Bériot's, yumuşak. Asla hiçbir şey yapmayacak. 580 00:43:17,610 --> 00:43:19,310 İyi mi? 581 00:43:35,090 --> 00:43:39,890 Henri'yle iletişime geçebilir misin? Devam ediyor. 582 00:43:42,090 --> 00:43:43,580 Rahatlamak. 583 00:43:43,900 --> 00:43:46,320 Sana biraz çay vereyim sana faydası olacak. 584 00:44:20,630 --> 00:44:22,030 Hayır. 585 00:44:22,060 --> 00:44:23,460 Dinle... 586 00:44:24,390 --> 00:44:26,590 Hortense ile 10 yıldır evliyim. 587 00:44:26,620 --> 00:44:28,020 Bu yüzden ? 588 00:44:28,560 --> 00:44:31,660 Bilmiyorum. Eğer bir şans varsa... 589 00:44:34,870 --> 00:44:37,320 Gerçekten istediği her şeyi yapıyor! 590 00:44:38,660 --> 00:44:41,940 Kuyu ! Neyse, yapmadın bana hesap vermelisin. 591 00:44:42,070 --> 00:44:44,980 Evet, 4 ay boyunca bana çok şey verdin. 592 00:44:46,860 --> 00:44:49,890 Ama 10 yılla karşılaştırıldığında 4 ay nedir ki? Abartıyorsun. 593 00:44:50,480 --> 00:44:52,220 Abartıyorum! 594 00:44:52,820 --> 00:44:56,190 Güzel, yarın sabah gideceğim. Neden bahsediyorsun ! 595 00:44:56,560 --> 00:44:59,970 Bir kaçakçı bulmalıyım. Kendi başımın çaresine bakmayı tercih ediyorum. 596 00:45:01,200 --> 00:45:03,050 Sara! 597 00:45:04,930 --> 00:45:07,080 Sizi hesaplarınızla baş başa bırakıyorum. 598 00:45:13,220 --> 00:45:17,030 Üç yaşında olmalısın, değil mi? var biri hala gelecek. O bir polis. 599 00:45:17,940 --> 00:45:19,580 Güzel şirket. 600 00:45:21,430 --> 00:45:23,030 Şaka yapıyorum. 601 00:45:23,630 --> 00:45:26,730 Tamam, bize bundan bahset Ulusal Direniş Cephesi. 602 00:45:27,330 --> 00:45:30,570 Amaç herkesi bir araya getirmek Mesleğim gereği bir şeyler yapmak istiyorum. 603 00:45:31,080 --> 00:45:33,630 Doktorlar, öğretmenler, avukatlar, işçiler. 604 00:45:34,400 --> 00:45:36,730 Peki ne tür bir eylem için? Siyasi. 605 00:45:37,790 --> 00:45:41,850 Propaganda broşürleri, basın, kulaktan kulağa. Basına gelince, oldukça iyisin. 606 00:45:46,080 --> 00:45:49,810 Ve... ne kazanacağız? Ne kazanıyorsun? 607 00:45:50,020 --> 00:45:52,340 Evet, güvenliği kaybetme riskiyle karşı karşıyayız. ve tabii ki sen de. 608 00:45:52,370 --> 00:45:55,290 Yani birlik çok iyi ama ne kazanacağız? 609 00:45:56,060 --> 00:45:57,730 Gurur... 610 00:45:59,730 --> 00:46:03,330 neşe, dayanışma, güven gelecekte. 611 00:46:04,760 --> 00:46:08,870 Daha somut bir şey düşünüyorduk. Her iki bölgede de yalnızca biziz. 612 00:46:09,470 --> 00:46:11,270 Bir de demiryolu işçilerimiz var. 613 00:46:13,900 --> 00:46:16,700 Broşürlerimizi dağıtır mısınız? Güney bölgesinde mi? 614 00:46:16,730 --> 00:46:21,150 Görmemiz gerekecek. Kesinlikle Ulusal Direniş Cephesi broşürleri. 615 00:46:24,020 --> 00:46:25,830 Ama kim tarafından yazıldı? 616 00:46:26,820 --> 00:46:28,450 Birlikte yazılmıştır. 617 00:46:37,610 --> 00:46:39,550 Neye ihtiyacı var... 618 00:46:40,160 --> 00:46:43,480 bir toplantı ayarlamaktır bölgesel düzeyde... 619 00:46:44,390 --> 00:46:46,540 yüksek bir temsilciyle her iki taraftan 620 00:46:48,960 --> 00:46:50,660 Bir süreliğine ara vermemizi öneriyorum. 621 00:46:50,690 --> 00:46:53,060 Bu şekilde bunun hakkında konuşabiliriz kendi küçük gruplarımızda. Kabul etmek? 622 00:46:53,090 --> 00:46:54,770 Sokağa çıkma yasağına sadece bir saat kaldı. 623 00:46:54,790 --> 00:46:56,220 Beş dakika. 624 00:46:56,240 --> 00:46:57,240 TAMAM. 625 00:46:57,270 --> 00:46:59,680 Anlaşma sorunu yok bu palyaçolarla! 626 00:46:59,710 --> 00:47:01,270 Üçüncüsü burada bile değil. 627 00:47:01,300 --> 00:47:03,400 Kusura bakmayın ama Hat anlaşmaya varmak. 628 00:47:03,430 --> 00:47:06,470 Eğer mümkünse! Ve bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum. 629 00:47:06,500 --> 00:47:08,290 Ve bana göre oldukça iyi görünüyorlar. 630 00:47:08,530 --> 00:47:10,190 Gözlüklü adamı sevmiyorum. 631 00:47:10,810 --> 00:47:15,210 Ancak aksi takdirde, dağıtım yapabilmek için Güney bölgesi... demiryolu işçilerinin erişimine açık. 632 00:47:17,790 --> 00:47:21,600 Gerçekten, devam etmek söz konusu değil bölgesel seviyeye. Bu çok riskli. 633 00:47:22,160 --> 00:47:26,230 Ama başvuran biziz. Eğer engellersek bölgesel düzeyde, anlamayacaklar. 634 00:47:31,840 --> 00:47:36,550 O halde, Yoldaşlarla birlikte dinleyin. prensip olarak sizinle çalışmaktan mutluluk duyuyoruz... 635 00:47:37,910 --> 00:47:39,960 ancak güvenlik kurallarımıza saygı göstermelisiniz. 636 00:47:40,750 --> 00:47:44,830 Şimdilik bölgesel düzeyi bir kenara bırakıyoruz. Yerel düzeyde kalacağız. 637 00:47:46,520 --> 00:47:48,320 Güvensizlik hissediyorum. 638 00:47:49,010 --> 00:47:51,210 Bu o değil. Evet, öyle! 639 00:47:51,550 --> 00:47:54,800 Birbirimizi tanımıyoruz. göreceğiz ne zaman birbirimizi daha iyi tanıyacağız. 640 00:47:55,000 --> 00:47:57,000 Sonuçta güvensizlik bir şey değil sağlam temel. 641 00:47:57,430 --> 00:48:00,260 Biz kavga çıkarmıyoruz Nazi-Sovyet paktı üzerine! 642 00:48:00,280 --> 00:48:03,110 Tamamen haklıydı. Oraya gitmiyoruz! 643 00:48:08,360 --> 00:48:10,000 Gecikme için özür dilerim. 644 00:48:13,130 --> 00:48:14,710 Neredesin ? 645 00:48:16,230 --> 00:48:18,180 Nazi-Sovyet paktı. 646 00:48:26,260 --> 00:48:29,140 Birbirimizi tanıyoruz, değil mi? Bu beni şaşırtacaktı. 647 00:48:31,310 --> 00:48:35,180 Evet, evet. Mükemmel bir hafızam var. Bu benim uzmanlık alanım. 648 00:48:35,890 --> 00:48:39,340 Belki savaştan önce gösterileri izlemişsinizdir? Hayır, Britanya'daydım. 649 00:48:44,700 --> 00:48:48,660 Biliyorum. Geçen yıl Kasım ayında, Eczane eyleminin ardından... 650 00:48:49,290 --> 00:48:52,550 Bir kızın yakınına bir gözetleme alanı kurardık. Rue de l'Hebergement'teki ev... 651 00:48:52,570 --> 00:48:55,450 Kamera malzemeleri için geldin. Tetikçiyi bu şekilde yakaladık. 652 00:49:02,740 --> 00:49:05,470 Bize bir saniye izin verin. 653 00:49:11,340 --> 00:49:14,070 Kimse seni suçlamayacak ama bu Bu Suzanne'in masum olduğu anlamına geliyor. 654 00:49:14,100 --> 00:49:16,920 Bu da işleri değiştirir. Bu Paul'ün kontrolü yeniden kazandığı anlamına geliyor. 655 00:49:17,760 --> 00:49:19,840 Ben atandım! Edmond! 656 00:49:20,800 --> 00:49:22,270 Sorun değil. 657 00:49:25,990 --> 00:49:28,490 Kusura bakmayın ama bu fısıltılar da ne? 658 00:49:28,580 --> 00:49:32,340 Bu küçük iç iş için bizi bağışlayın. ama bilgilerinizi beklemiyorduk. 659 00:49:33,150 --> 00:49:34,700 Bunun için sana teşekkür ediyorum. 660 00:49:35,610 --> 00:49:37,280 Birlikte iyi çalışabileceğimizi düşünüyorum. 661 00:49:37,310 --> 00:49:41,200 Başlangıç olarak, bir toplantı için anlaşmamızı teklif ediyorum bölgesel düzeyde. Mümkün olan en kısa sürede. 662 00:49:45,360 --> 00:49:46,760 Bu iyi. 663 00:49:46,780 --> 00:49:52,020 Bundan sonra böyle buluşmak 11 Kasım. Harika şeyler yapacağız. 664 00:49:52,940 --> 00:49:55,570 Biliyor musun, sana bir şeyler bulabilirim istersen içme. 665 00:49:56,190 --> 00:49:59,120 Devam et. Birleşik bir Direniş için iyi bir başlangıç. 666 00:49:59,150 --> 00:50:01,790 Kırmızı mı beyaz mı? Kırmızı. Her zaman. 667 00:50:03,190 --> 00:50:05,100 Neyse ikisini de alıyorum. 668 00:50:08,790 --> 00:50:11,620 Kendinizi suçlayacak hiçbir şeyiniz yok. Beni rahat bırak. 669 00:50:11,800 --> 00:50:15,710 Toplantıyı nerede yapabiliriz? Sonunda çiftliğimde. 670 00:50:16,210 --> 00:50:19,470 Büyük, izole edilmiş. var güvenlik açısından risk yok. 671 00:50:24,580 --> 00:50:26,270 Mösyö le Sous-Préfet. 672 00:50:28,440 --> 00:50:31,540 Sana Crémieux'yu teslim etmeni söylemiştim. Almanlara. 673 00:50:36,050 --> 00:50:39,180 Zeus'un adı! Radyonuz var! 674 00:50:40,620 --> 00:50:43,030 Elimden yiyecekler! 675 00:50:43,050 --> 00:50:47,490 Kollwitz bile, Muller bile! Ve eğer istersen burası senin için Paris. 676 00:50:47,490 --> 00:50:50,240 elbette bazı anlamlara gelir Özel hayatınızdaki düzenlemeler... 677 00:50:50,270 --> 00:50:52,020 Villeneuve'de mutluyum, teşekkürler. 678 00:50:52,050 --> 00:50:54,220 Görüyorum ki Paris'i tanımıyorsun. 679 00:50:54,950 --> 00:50:58,060 yararlanmak isterim bu başarı kız arkadaşımla evlenmek. 680 00:50:59,310 --> 00:51:02,580 Şaka yapıyorsun! Bir Yahudi kadınla evlenemezsin. 681 00:51:03,430 --> 00:51:06,420 Ama o Yahudi değil, Mösyö. le Sous-Préfet. 682 00:51:09,050 --> 00:51:10,750 Çok fazla şey istiyorsun Marchetti. 683 00:51:10,840 --> 00:51:14,070 Tüm ağın yakalanması ve operatör küçük bir ödülü hak ediyor. 684 00:51:14,380 --> 00:51:15,780 Buna inanmıyor musun? 685 00:51:17,360 --> 00:51:19,160 Onu o kadar çok seviyorsun ki! 686 00:51:22,910 --> 00:51:27,360 Umarım öyledir, senin iyiliğin için. Çünkü vidalamak Kariyerinizi bu şekilde ilerletmek utanç verici. 687 00:51:29,930 --> 00:51:33,080 Daha önce evlenmek istiyorum Mümkünse Noel. 688 00:51:33,910 --> 00:51:35,710 Ne yapabileceğime bakacağım. 689 00:51:36,070 --> 00:51:38,190 Çiftliğe baskın ne zaman? 690 00:51:39,500 --> 00:51:41,410 Ne yapabileceğime bakacağım. 691 00:51:42,230 --> 00:51:44,580 Marchetti, sen imkansızsın! 692 00:51:45,870 --> 00:51:47,830 Elbette. O Yahudi değil. 693 00:51:48,010 --> 00:51:50,490 Tanığının olmamı istemiyorsun. sen bu işin içindeyken mi? 694 00:51:50,490 --> 00:51:51,890 Neden ? 695 00:51:53,930 --> 00:51:57,080 Baskın için bineceğim Çiftliğin etrafını kordon altına aldık. 696 00:51:57,100 --> 00:52:00,600 Bu herkesi tutuklamamıza olanak tanıyacak Crémieux'nün bize vermediği şeyler. 697 00:52:02,620 --> 00:52:04,670 İyi akşamlar Matmazel. 698 00:52:04,720 --> 00:52:06,120 Sonraki. 699 00:52:07,830 --> 00:52:10,340 Sen... sen Rita de Witt misin? 700 00:52:10,980 --> 00:52:14,430 Randevum yok ve yalvarıyorum kusura bakmayın ama görmeliydim... 701 00:52:14,450 --> 00:52:16,840 Doktor Morelle ancak randevusunu iptal etti. gün için randevular. 702 00:52:16,870 --> 00:52:18,340 Bir yas durumu var. 703 00:52:19,520 --> 00:52:21,020 Seni rahatsız etmek istemiyorum. 704 00:52:22,480 --> 00:52:25,080 İzin verirseniz bakacağım Matmazel çabuk. 705 00:52:27,880 --> 00:52:29,880 İşte bu. Giyinebilirsin. 706 00:52:38,900 --> 00:52:41,430 De Witt iki T'li mi? Evet. 707 00:52:48,500 --> 00:52:53,140 Size normal mi geliyor? Evet, boyun biraz açık ama ciddi bir şey yok. 708 00:52:54,030 --> 00:52:56,540 Dikkatli olmalısın. Şiddet içeren çabalardan kaçının. 709 00:52:57,700 --> 00:52:59,680 Yemek yapmaktan ve bulaşıklardan başka... 710 00:52:59,700 --> 00:53:02,580 Ah, bulaşıklar bir deneme olabilir, eh! 711 00:53:03,030 --> 00:53:06,970 Bunları sen mi yapıyorsun? Hayır... Ama izliyorum. 712 00:53:08,030 --> 00:53:11,050 Gözlem becerileri çok Bir doktor için önemlidir. 713 00:53:12,810 --> 00:53:15,570 Peki siz ikiniz sabah... 714 00:53:16,920 --> 00:53:19,450 ve yatmadan önce iki tane. 715 00:53:20,660 --> 00:53:24,170 Ve cidden, kendine iyi bak. Çok iyi. 716 00:53:32,110 --> 00:53:35,470 Sahip olduğun için mutlu olmalısın Annenden haberler. Bağışlamak ? 717 00:53:36,340 --> 00:53:39,210 Annenden gelen mektup. Sanırım bir haber vardı. 718 00:53:40,400 --> 00:53:42,260 Ama hangi mektup? 719 00:53:43,520 --> 00:53:46,090 Altyazılar: Rod Clarke Whitby, Ont. Nisan 2014.